Une machine d'occasion avec logiciel : que vaut la licence incluse ?

Un ordinateur qui démarre et un dongle dans la boîte ne suffisent pas à prouver que l'acheteur pourra utiliser le logiciel. Avant de chiffrer un lot CFAO ou un scanner de laboratoire, séparez le matériel, le droit d'usage et les services associés.

Décrire ce qui est réellement vendu

Écrivez séparément la marque et le modèle de la machine, l'ordinateur, le logiciel et sa version, les modules, le dongle éventuel et les accessoires. Ne présentez pas le logiciel comme transférable tant que ses conditions n'ont pas été confirmées pour ce dossier.

  • Quel logiciel fait fonctionner la machine, et quel logiciel sert à concevoir les pièces ?
  • Quels modules sont activés, à quelle version et jusqu'à quelle date ?
  • Quel revendeur assure actuellement le support et les mises à jour ?
  • Qui détient la licence et quel compte d'entreprise lui est associé ?

Distinguer licence perpétuelle, abonnement et mises à jour

exocad distingue une licence perpétuelle, valable sans limite de durée avec contrat de mise à jour facultatif, et une licence Flex par abonnement. Sa documentation présente aussi une formule mensuelle. Ces modèles ne donnent pas les mêmes droits ni les mêmes coûts de continuité.

Une licence perpétuelle n'est pas une confirmation de transfert à un nouvel acquéreur. De même, le droit d'utiliser une version donnée ne prouve pas que les mises à jour, tous les modules ou l'assistance restent inclus après la vente. Demandez une réponse écrite sur la licence précise, pas une règle générale sur la marque.

Faire confirmer le dossier par le bon interlocuteur

exocad passe par un réseau de partenaires qui fournit formation et support. Pour certaines applications de laboratoire sans abonnement TRIOS, 3Shape indique que le revendeur continue à gérer le support et les abonnements. Le bon interlocuteur dépend donc du produit et du contrat.

Le revendeur DAOS publie des conditions de transfert exocad qui distinguent l'ancienneté du contrat de mise à jour et les versions fournies par des partenaires OEM. Il mentionne aussi un contrat de mise à jour à acheter après transfert. Cette page décrit sa procédure : elle ne permet pas de promettre un transfert gratuit, automatique ou identique chez tous les revendeurs.

Obtenir une réponse qui engage sur le bon numéro de licence

Communiquez les références nécessaires au revendeur par un canal adapté, sans publier la clé d'activation ni les identifiants du compte dans l'annonce. Demandez-lui de confirmer le titulaire, le produit et les conditions applicables à la vente envisagée.

  • Transfert au nom de l'acheteur possible ou non, et documents requis.
  • Modules et version utilisables après transfert, avec leurs limites.
  • Frais de transfert, réactivation, mise à jour et support, avec leur traitement fiscal précisé par le prestataire.
  • Abonnement éventuel, échéance et responsable du paiement après la vente.
  • Procédure, délai annoncé et confirmation de la fin du transfert.

Tester l'usage prévu, sans confondre essai et transfert

Faites préciser un essai sur un jeu de données fictif ou autorisé : ouvrir le logiciel, accéder au module attendu, produire le type de fichier nécessaire et vérifier sa compatibilité avec le flux de travail de l'acheteur. Un essai réussi sur le compte du vendeur ne prouve pas le droit d'usage sur celui de l'acheteur.

Les systèmes liés à un compte cloud demandent une vigilance particulière. Par exemple, 3Shape documente pour Unite 24.1 des licences détenues au niveau de l'entreprise du compte 3Shape, plutôt que par un dongle physique. Cet exemple concerne Unite/TRIOS : ne l'appliquez pas à tous les scanners de laboratoire.

Medit documente aussi des erreurs de licence qui empêchent la connexion d'un scanner et renvoie au support pour vérifier un blocage. Le simple fait qu'un appareil s'allume n'est donc pas une vérification complète. Ces exemples ne changent pas les catégories de matériel actuellement acceptées sur Re.dent.

Écrire une annonce sans promettre plus que les preuves

Indiquez ce qui est inclus et ce qui reste à confirmer. Si le transfert n'est pas établi, écrivez-le clairement plutôt que « licence incluse » sans précision. Séparez le prix du matériel des coûts logiciels encore inconnus et ne donnez pas un budget total comme acquis.

Trame à adapter : « Logiciel : [nom et version]. Modules constatés : [liste]. Titulaire et revendeur : [à confirmer hors annonce si nécessaire]. Transfert : [confirmé par écrit le / non confirmé]. Coûts et abonnement après transfert : [devis joint au dossier / à préciser]. Essai effectué : [périmètre et date]. »

Préparez ensuite vos photos et les documents du matériel avant d'ouvrir le dépôt. Re.dent relit l'annonce ; cette relecture n'est ni une validation de licence, ni un contrôle technique, ni une garantie de transfert. Ce guide est une méthode de vérification, pas un avis juridique sur votre contrat.

Sources : exocad : modèles de licence, source fabricant consultée le 7 novembre 2026 · exocad : réseau de revendeurs et support · 3Shape : renouvellement des licences de laboratoire · DAOS Dental : procédure de transfert exocad, source revendeur · 3Shape : licences cloud dans Unite 24.1, exemple distinct des scanners de laboratoire · Medit : erreurs de licence et contrôle par le support

Questions fréquentes

Le dongle prouve-t-il que la licence peut être revendue ?

Non. Il peut servir à l'activation ou à l'identification d'une licence, mais sa présence ne confirme pas à elle seule les droits du nouvel acheteur. Faites vérifier le contrat et le dossier par l'éditeur ou le revendeur compétent.

Une licence perpétuelle comprend-elle toutes les futures mises à jour ?

Pas nécessairement. exocad distingue le droit d'usage perpétuel du contrat de mise à jour facultatif. Vérifiez la version, les modules et les services réellement compris dans le dossier de vente.

Peut-on annoncer un transfert gratuit pour tous les logiciels dentaires ?

Non. Les conditions dépendent du logiciel, du contrat, du revendeur et du dossier. Demandez une confirmation écrite et le coût total applicable, y compris une éventuelle mise à jour ou réactivation.